Wow, just got a email from DirecTV... it's fixed.
Thank you for being a loyal DIRECTV customer. We are pleased to inform you that we have resolved the issue (reference number 1003150100286) that you reported on 10/03/2015.
We apologize again for any inconvenience and appreciate the opportunity to serve you.
Sincerely,
DIRECTV